|
Ein Jahrzehnt ist vorüber …….
Ich erinnere mich an den bekannten 3. Januar 2000 als ich meine
Tätigkeit bei Translait in den alten Büroräumlichkeiten
in Chésopelloz begann.
Zu dieser Zeit führte Edwin Stucky das Unternehmen im Beisein
von seinem Vater Walter Stucky.
Im Jahre 2001 zogen wir um in die heutigen Lokalitäten in Corminboeuf.
Entsprechend den neuen Räumlichkeiten hat sich alles sehr schnell
entwickelt : Die Anzahl Mitarbei-ter/Innen hat sich wesentlich erhöht
und aus dem kleinen Familienunternehmen am Anfang meiner Tätigkeit
ist ein Unternehmen von einem andern Kaliber entstanden. Unsere
Transportflotte hat einen solchen Aufschwung erfahren, dass es fast
unmöglich ist nicht einen Camion von Translait auf den Strassen
der Schweiz und Europa anzutreffen. Wir sind überall bekannt
auf dem Gebiete des Trans-ports von flüssigen Lebensmitteln,
sei es bei den Milchprodukten, dem Wein, den Fruchtsäften und
vielen anderen Produkten.
Ein neuer Produktionsstandort wurde in Bulle eröffnet, ausgerüstet
mit CIP-Reinigungsstationen für Camions, welche Translait erlauben
viele unterschiedliche flüssige Lebensmittel zu transportieren.
Unsere Camions sind per Satelitenanbindung mit unserer Logistik
verbunden und so können die Transporttouren optimiert werden.
Welcher Fortschritt in 10 Jahren !
Edwin Stucky hat nun in der Direktion seinem Sohn Vincent Platz
gemacht. Ich habe deshalb bereits 3 Generationen an der Spitze von
Translait erlebt.
Ich freue mich weiterhin in den kommenden Jahren in der Administration
von Translait zu arbeiten und vielleicht noch die vierte Generation
zu erleben.
|
