|
Une année réjouissante ! 2008 fête le cinquantenaire
du groupe Translait. Nous vous remercions chers clients et partenaires,
pour la confiance témoignée tout au long de ce demi-siècle
d'existence. Petit coup d'oeil dans le rétrovisieur.
La fondation de l'entreprise par Walter Stucky, le père d'Edwin
et de Bruno, remonte à 1958. Walter a commencé son
activité à Villars-sur-Glâne en commercialisant
du petit-lait aux engraisseurs et éleveurs de porcs. Il livrait
alors ses clients avec un Opel Bliz muni d'une citerne en bois.
Le chiffre d'affaires annuel s'élevait à environ 300'000
francs.
En 1974, sous l'impulsion de la deuxième génération,
Translait transfert une partie des ses activités à
Chésopelloz et développe des compétences nouvelles
dans l'élaboration et la fabrication d'affouragement liquides
à partir de coproduits du lait. C'est la naissance du lait
pour veaux PROTOFIT®, lequel a rencontré et rencontre
toujours un très vif succès auprès des producteurs.
Parallèlement se développe un secteur spécialisé
dans l'élaboration de produits finis et semi-finis à
base de dérivés du lait, destinés à
l'alimentation humaine.
En 2001 Translait déménage son siège social
à Chésopelloz et construit un important site administratif
et de stockage à Corminboeuf.
Avec l'arrivée de la troisième génération
- Vincent Stucky - le secteur logistique prend une envergure nouvelle,
s'imposant grâce à un savoir-faire unique dans le créneau
très spécifique du transport de liquides alimentaires
en vrac.
Translait occupe plus de 50 collaboratrices et collaborateurs. Le
parc de véhicules compte plus de 30 unités et le chiffre
d'affaires annuel atteint les 40 millions de francs.
En 2008, quiquagénaire à la vitalité débordante,
Translait étend ses opérations à Bulle (FR)
et Hirzel (ZH), augmentant ses capacités d'extraction et
de transformation de produits alimentaires liquides spécifiques,
tels que co-produits laitiers, jus de fruit et huiles.
L'entreprise voit son chiffre d'affaires croître à
65 millions de francs. Elle emploie 120 personnes. Près de
cent véhicules spécialement équipés
pour la prise en charge et le transports de liquides alimentaires
sillonnent quotidiennement la Suisse et l'Europe.
Les collaborateurs et collaboratrices de Translait considèrent
leur travail comme un challenge quotidien au service d'une clientèle
exigente.
C'est cet état d'esprit dynamique et efficace qui a mené
Translait de succès en succès pendant cinquante ans.
La direction et toute l'équipe vous remercie cordialement
pour votre confiance, et se réjouit de perpétuer un
partenariat fructueux au cours des cinquantes années à
venir.
|
