RICHARD SIEGFRIED : 10 ANS CHEZ TRANSLAIT SA !

Une décennie vient de passer…

Il me semble me revoir commencer ce fameux lundi 3 janvier 2000 dans les anciens locaux administratifs qui se situaient à Chésopelloz dans le bloc familial.

A cette époque c'était Edwin Stucky qui dirigeait l'entreprise sous la houlette de Walter Stucky, son père.

Puis en 2001 nous avons déménagé dans nos locaux actuels.

Que d'espace et comme tout a été très vite : le nombre de collaborateurs a considérablement augmenté et la petite entreprise familiale de mes débuts est devenue une entreprise d'un tout autre calibre, notre flotte a aussi pris un tel essor qu'il est presque impossible de ne pas croiser un de nos camions qui sillonnent toute la Suisse et notre renommée dans le transport de liquides n'est plus à faire que ce soit dans le monde du lait, du vin, des jus de fruits, etc...

Un nouveau site s'est ouvert à Bulle équipé de stations de lavages, ce qui permet à Translait de transporter de nombreux types de produits alimentaires différents. La transmission avec nos camions se fait par satellite ce qui a permis d'optimiser nos tournées. Que de progrès en 10 ans !

Actuellement, M. Edwin Stucky a laissé sa place de directeur à son fils Vincent, j'ai donc connu 3 générations à la tête de l'entreprise.

J'espère être encore à l'administration de Translait pendant les années à venir et qui sait, peut-être faire la connaissance de la 4ème génération.

© TRANSLAIT 2004, website created by PHOSPHORE